De entre los libros de

¿Por qué leo en alemán? Esto daría para una entrada completa, pero se resume fácil: empecé a leer en alemán para acelerar mi aprendizaje y familiarizarme con estructuras, nuevas palabras y expresiones. Ahora leo en alemán para no olvidar todo lo que aprendí. En esta entrada voy a publicar unas pinceladas de los cinco libros alemanes que más me gustaron, limitándome a los que están publicados también en español. El que más me impactó, por supuesto, es el último.                                              Der nasse Fisch (Sombras sobre Berlín) - Volker Kutscher Novela policiaca, ahora muy de moda por su serie (Babylon Berlin, en España se puede ver en Movistar+). Se ambienta en el Berlín de entreguerras y lo protagoniza un detective con luces y sombras que ha tenido que cambiar Colonia por Berlin tras un suceso un tanto turbio. En la novela hay de ...

 Han pasado más de tres años desde mi última entrada del blog. Es un hecho, está fechada en julio de 2017. No es que dejara de leer, sino que en septiembre de 2017 presenté el trabajo de fin de grado y me mudé para estudiar un máster. De alguna manera, dejé el hábito de escribir reseñas aparcado y ahora me arrepiento porque ni siquiera he ido apuntando las novelas que he leído desde entonces y mucho menos mis impresiones. Desde entonces me he ido atreviendo con otros idiomas, y he leído en inglés, francés y alemán, aunque en ocasiones eso supusiera perderme (a veces demasiados) detalles y que un libro de 200 páginas me durara un mes. Disfruto enormemente leyendo en el idioma original, con lo cual una cosa suple a la otra, y me han ayudado a profundizar en esos idiomas. Voy a empezar publicando las dos últimas entradas que tenía preparadas para el blog allá por el 2017 tal y cómo estaban, sin cambiar ni una sola coma. Después me gustaría hacer una entrada especial sobre mis lecturas...